タイ移住記タイスキ! TOP >タイ長期滞在日記:2009年タイ滞在記 >

タイらしいかっぱえびせん

タイに数種類ある、かっぱえびせん。

右の赤い袋が以前こちらで紹介した日本と同じ味のかっぱえびせん。
左のオレンジの袋が新たに買った、かっぱえびせん。
2種のかっぱえびせん(タイ)

よ~く見ると、オレンジの方にはサクラの形のえびせんはありません。

さらによ~くみると、オレンジの方だけ
やめられない とまらない(タイのかっぱえびせん)

"やめられない、とまらない!" という言葉。

そして、オレンジの方のかっぱえびせんを食べてみると、

なんと、トム・ヤム・クンの味!

辛味と酸味があり、赤のかっぱえびせんよりパンチがあります。

たぶん、赤は日本の味のかっぱえびせんということで
さくらが入っているのでしょう。

そして、タイ人にはトム・ヤム・クン味の方が馴染みがあるので
オレンジの袋に

"やめられない、とまらない!" 

と印刷したのかも。
でもなぜタイ語で書いてないのでしょう。

 

このトム・ヤム・クン味、最初はまずいと思いあまり食べなかったのですが
毎日少しずづ食べていたら、なんだかおいしく感じてきました。。。。。

トム・ヤム・クン味も"♪やめられない、とまらない♪"になるかな~ 


(2009年4月 5日作成)


 ≪OPENしているのにCLOSED バンコクの天気 ≫ 


folder.gifタイ移住記「タイスキ!」 トップへ