こんにちは😃「タイ好き」です。
こちら、タイ東北地方カーラシン県の日中の気温は33℃くらいです。
タイの田舎では、ご飯はみんなで囲んで食べます。タイでの挨拶には、
・サワッディー(สวัสดี)
「こんにちは」の意味で朝、昼、夜、関係なく使われますが、いつも会っている人には使いません。久しぶりに会ったとか、テレビやビジネスではよく使われます。
・キンカーオルーヤン(กินข้าวหรือยัง)
「もう、ご飯食べた?」と言う意味で、こちらの方が日常の挨拶としてよく使われます。
答え方は
キンレェーオ(กินแล้ว)「もう、食べた」
ヤン(ยัง)「まだ」
と言ったりします。
なので、家族や親戚だけでなく、ご近所さんともご飯を食べることがあります。
奥さんは小さい時から、こういう環境で育っているので、日本での食事はとても寂しいだろうなぁと思います。私と2人だけの食事、場合によっては1人で食べる時もありますからね。
反対に私は、にぎやかでいいなぁと思いながらも、ちょっとわずらわしく思うこともあります。日本にいる時でも一人の時間が好きな私です。人の出入りが多いと落ち着かなかったり、プライベートな空間が保てない気がします。
こういうところは習慣の違い、文化の違いを感じます。
「郷に入れば郷に従え」と思っていますが、あまり無理して溶け込もうとせず、マイペースで過ごしています。
今日も車で買い物に行きました。我が家の車はもう13年くらい乗っていて、走行距離は21万キロ以上です。
大型スーパー「Lotus's (ロータス)」のコンビニ版、小型店へ。値段は大型店、小型店関係なく同じで安いです。
ナンプラーなど調味料は安い
今日も読んでいただいている方がいましたら、ありがとうございました。😊